Derrick先生

Chào ông Derrick, và... cám ơn !
Salut Derrick, et merci !
さようなら、デリック先生。そして、ありがとう！
Bye bye Mr Derrick, and thanks a lot.

キティちゃんDISCOパジャマ

友達へ、ファン達へ、皆様…

こんにちは。お元気ですか？

嬉しい時ですよ！二週間前、別府に着いた。毎日美味しい食べ物いっぱい食べて、焼酎を飲みます。
別府人に質問がある。別府市の中にはＬＩＶＥ・ＨＯＵＳＥがあるんですか？是非別府でコンサートしたいんです。別府か大分か柳ヶ浦等…

ところで、別府市の近くの音楽家があったら、一緒に音楽もしたいんですから、ＡＷＡＫＥＮの歌が好きだたら、コンサートしませんか？
僕にメールで教えて下さい。私のメールはawamail@hellokitty.comです。宜しくお願いします。

そして、他の嬉しいお知らせがある。新しいキティちゃんパジャマを買った！ＤＩＳＣＯ写真を見て下さいね。

皆さんはどうと思うんですか？

じゃ、また会いましょう。体に気をつけて下さい