New... Mới... 新しい

Dear friends, fans and passing smiles,

lazily, lazily... here are two updates for you.

★◎ Beppu Nights fans who decide to go to the magic Beppu city will find more usueful links that they can enjoy once arrived!

★◎ We added more fans' reviews on Awaken / Snowcat MP3 page. When will you send us yours?

Take care and see you for more news...

Các bạn thân mến,

vẫn mùa mưa ở Việt Nam à? Có hai trang được update.

★◎ Có nhiều liên kết mới trên trang Beppu Nights! Những liên kết này là của cuộc sống ở thành phố Beppu.

★◎ Có vài bài phê bình mới trên trang MP3 của Awaken / Gilles Snowcat. Khi nào các bạn cũng sẽ viết bài phê bình ạ?

Hẹn gặp lại nhỉ.

こんにちは。お元気ですか？今日のUPDATEは…

★◎　日本の泡件ファンの援助あっての『柳ヶ浦』と言う歌の沢山のダウンロードもう出来ました！ありがとうございます！やっぱり日本人はリラックスでヒーリングな曲が好きそう。まだ聞かなかったら、ここをクリックしてね！

★◎　別府NIGHTSページのUPDATEは別府市の生活の為のリンクで、是非見て下さいね。

★◎　「ダウンロード・ディスコグラフィー」の新しいレビューもう読みましたか？読んで下さい。ところで、いつあなたはレビューを書きますか？送って下さいね。

気をつけて下さい.........