Gilles Snowcat talks about "Party In Lyceum's Toilets"'s 10th anniversary

Gary Moore

R.I.P Mr Gary Moore! Life is short...

R.I.Pゲイリームーア氏！人生は短いです...

And the volume 3?

Dear friends, fans, passing smiles and devoted enemies,

You liked the first two volumes of the S-Natural series of bootlegs? (Reminder: it is the raw testimony of acoustic piano – voice live-in-studio leaks.)

Good news for you: the last volume is now available on Diagonales. Download it while it’s still available.

And you know what? S-Natural is good for relaxation. Scientifically proven.

You bet?

The Year Of The Cat

Hey hey, Mr Snowcat wishes you something interesting for the forthcoming Year Of The Cat 2011 on his blog: read it here and now!

猫年明けましておめでとうございます！もっと読んでね。

Chúc mừng năm com Mèo mới! Đọc thêm nhé.

Christmas card?!

Dear friends, chères et chers ami(e)s, 友達へ、các bạn thân mến,

How about a Xmas card ? Well, there ain’t any! But how about a mp3-shaped 45rpm as a present? Please download it here.

Une carte de Noël, ça vous ferait plaisir ? Eh bien, il n'y en a pas ! Par contre, un 45 tours mp3 comme cadeau sous le sapin, ça vous va ? On le télécharge ici !

クリスマスカードはどうですか？済みませんが、無いかも！でも、MP3型45RPMは楽しいプレゼントでしょうか？ここをダウンロードして下さい！

Bạn có muốn một Xmas card k0? Xin lỗi, k0 có! Nhưng có một món quà cho bạn : 2 bài hát Giáng Sinh. Download ở đây nhé !



Merry Xmas!!!

60 euros turn to 10??!! What's in the acid ice cream?

What? Is 60 euros too expensive? But "Tales Of Acid Ice Cream" is a collector!
Anyway, on Ebay there's a bid starting at 10 euros!!!

So???



Người fan: -Tại sao "Tales Of Acid Ice Cream" mắc như vậy ạ???

Người bán: -Vì rất hiếm!

Người fan: -Bít rồi nhưng không có 60 euros để mua CD đâu...

Người bán: -Bạn bít eBay à?

Người fan: -Ừ bít rồi. Thì sao?

Người bán: -Vì bạn có thể mua một cái CD "Tales Of Acid Ice Cream" của Awaken trên eBay chứ.

Người fan: -Bao nhiều xiền ạ??

Người bán: -Bid bắt đầu vào 10 euros.

Người fan: -10 euros ạ??!!! K0 tin!!

Người bán: -Thế thì bạn k0 tin. Bye!

Người fan: -....... À, đã check ở đây. Chỉ 10 euros thôi!

其の上、昔の泡件のCDの『Tales Of Acid Ice Cream』は高くて珍しいと気が付いた。
６０のユーロの代わりに、Ebayのビッドは１０ユーロから始めるんですが、どうですか？ 早くチェックして下さい！

あなたの一番好きな音楽

Dear friends, enemies, fans and passing smiles,

you wanted it faster to surf on, easier to find the music you want to enjoy and quicker to buy your favorite songs? Here comes the rejuvenated Awa-net!

日本の友達へ

お元気ですか？

あなたの一番好きな音楽がもっと見つけ易くなって、アルバムを聞くこともっと簡単で、新しいサイトはどうでしょうか？可愛い猫と熊は待っていて、慣行して下さいね！

宜しくお願いします・・・

Các bạn thân mến

Các bạn muốn một website dễ surf hơn, dễ tìm thấy nhạc mà các bạn thích và dễ mua những albums à? Đây là Awa-net mới!